公主的拜物

文鳥のうた《文鳥之歌》　上傳者：cgkfiuiiuioy　※感謝小紅島友情翻譯※

Lyrics＆music : Masudapodo(podo) , Ami Yamamoto

Masudapodo : Programming , Guitar

Ami Yamamoto : Vocal , Bass

粟穂の泡から　顔を出す

從麥穗堆裡探出頭來

赤い色したアイリング

紅紅的眼線

あたまの上から　歩き出す

從你頭上跨步走過

かわいいくちばしごあいさつ

用可愛的小嘴喙　打個招呼

水浴び　水のみ　水いらず

洗個澡　喝個水　如膠似漆

帰るおうちはチョココロネ

巧克力螺旋捲是我的家

たばこの時間はしまわれる

抽煙的時候　把我關起來

マンダラチャートは無視してOK

不用想太多也OK

ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！

JUMP！JUMP！JUMP！

ご機嫌ななめでも

心情不好的時候也要

ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！

JUMP！JUMP！JUMP！

羽をのばしたら

伸展著翅膀

ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！

JUMP！JUMP！JUMP！

水浴び　水のみ

洗個澡　喝個水

ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！

JUMP！JUMP！JUMP！

ビオビオ　ふくふく

嗶歐嗶歐　蓬蓬鬆鬆

つぼ巣

草編的鳥巢

君が元気がないときは

在你沒有精神的時候

水浴びのしぶきかけたげる

我沾著洗澡水　往下潑

それでも元気がないときは

這樣還不能讓你振作

ちょっとあまがみしてあげる

只好小小的咬你一口

少し笑ってくれたかな

露出一點笑容了嗎

仕方がないから　モフモフOK

真沒辦法　就讓你蹭個一會吧

ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！

JUMP！JUMP！JUMP！

ご機嫌ななめでも

心情不好的時候也要

ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！

JUMP！JUMP！JUMP！

羽をのばしたら

伸展著翅膀

ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！

JUMP！JUMP！JUMP！

水浴び　水のみ

洗個澡　喝個水

ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！

JUMP！JUMP！JUMP！

ビオビオ　ふくふく

嗶歐嗶歐　蓬蓬鬆鬆

つぼ巣

草編的鳥巢

這首歌是在YouTube上亂逛時找到的，作者是個日本人（廢話）。

圖好可愛，歌也好可愛。聽到的時候剛好是收拾行李準備返鄉過年的前夕，我整個人在電腦前大噴哭。

狗狗：小孩就在樓下啊妳哭個屁（無言）

貓貓：那我不能哭嗎Q___Q

狗狗：可以可以......

因為太喜歡了所以去騷擾友人幫我翻譯。

還有另外一首喔～晚點再發～

 

溜溜出浴圖。腳被強光吃掉了，但很喜歡這張溜溜的眼神。